CATO CRANE IN WALES ...
 

Owain Glyndwr Tywysog Cymru

Nid yw pellter yn rhwystr o gwbl i dderbynymweliad oddiwrth John Crane.
 Distance is not a barrier to having a visit from John Crane.

Croesawn ymholiadau o bob rhan o Ogledd a Chanolbarth Cymru ac ar Sadyrnau fe ddeuwn i weld ein cwsmeriaid yn yr ardaloedd hyn.  Bydd ein comisiwn am werthu yn cymharu yn ffafriol gyda'r arwerthwyr lleol.
 
We welcome enquiries from all regions of North and Mid Wales and most Saturdays are spent visiting clients in those areas. You will find that our commissions for selling compare very favourably with local auctioneers.

Gallwch anfon lluniau o'ch trysorau trwy'r post neu e-bost ... neu os gofynnwch i ni fe gewch ffilm camera a'r ffilm yn rhad ac am ddim.  Gallwch wedyn ddatblygu'r llun a'i anfon atom.  Anfonwn amlen gyda stamp arno ar gyfer eich defnydd.
 
You may also send photographs to us by post or email... or if you request it we will send you a film camera and film free of charge. You can then have it processed and send us the photographs. We will include a stamped addressed envelope for you to use.

A wnewch chwi ein ffonio am ragor o wybodaeth neu sylwi ar ein hysbyseb yn rhifyn dydd Sadwrn o'r Liverpool Daily Post.
 
Edrychwn ymlaen i'ch cyfarfod ... John Crane
 
Please telephone us for further information or see our adverts in the Saturday edition of the Liverpool Daily Post.
 
I look forward to meeting you.... John Crane